¥Ö¥é¥ó¥É
¥ª¥«¥à¥é okamura
¾¦ÉÊ̾
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Û¡¼¥à¥æ¥Ë¥Ã¥È ¥¦¥©¡¼¥ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¥·¥§¥ë¥Õ
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
GK¥Ç¥¶¥¤¥ó GK Design
¥µ¥¤¥º
Ìó W261.5¡ÊµÓÉô¥´¥à¥Ñ¡¼¥Ä´Þ¤Þ¤º¡§254.5¡Ë¡ßD45¡Ê¼è¼ê´Þ¤à¡Ë¡ßH214.5 cm
¡ÊÀßÃÖ¾ì½ê¤ä¾²ºà¡¢ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ÎÆ°ÀþÅù¡¢¤è¤¯¤´³Îǧ夤¤¿¾å¡¢¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¡£¡Ë
¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âç·¿¤Î°Ù¡¢Ê¬²ò¤·¤Æ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ë¤ªµÒÍͼ«¿È¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¹©¶ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¥³¥á¥ó¥È
ÆüËܤˤª¤±¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢¥ª¥«¥à¥é | okamura¤è¤ê¥¦¥©¡¼¥ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¥·¥§¥ë¥Õ¤Ç¤¹¡£
Àï¸å´Ö¤â¤Ê¤¤1945ǯ¤Î10·î¤Ë²£Éͤϲ¬Â¼Ä®¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥ª¥«¥à¥é¡£ÇÔÀï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶È̳¼«ÂΤ¬·ã¸º¤·¤¿¹Ò¶õµ¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿ÁÏ¶È¼Ô µÈ¸¶¸¬ÆóϺ¤é¤¬Çݤ俶ⰲù©¤ò³è¤«¤·¤¿À½Éʤò¼ê³Ý¤±¤¿»ö¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãóα¤¹¤ëÊÆ·³¤Ø¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ä¥¢¥ë¥ß¤Ë¤è¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤é¥È¥ë¥¯¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¤Ê¤ÉÆ°Îϵ¡´Ø¤ÎÀ½Â¤¤â¼ê³Ý¤±¡¢¸å¤Î¹ñ»ºÈô¹Ôµ¡¤ÎÈô¹ÔÀ®¸ùÎã¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡ÖN-52¡×¤äÆüËܽé¤ÎFF¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¼Ö¡Ö¥ß¥«¥µ¡×¤Ê¤É¤ò³«È¯¤¹¤ëÅù¡¢ÆüËܤÎȯŸ¤ËÂ礤¯´óÍ¿¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£
¸½ºß¤Ï¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤òÃæ¿´¤ËÀ¤³¦Åª¤Ê³èÌö¤ò¸«¤»¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë¤ª¤±¤ëÇä¤ê¾å¤²4°Ì¤òµÏ¿¤¹¤ë¤Ê¤É¤½¤ÎÌö¿Ê¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï1971ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¡¢ÄÌ»º¾Ê¡Ê¸½¡§·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡Ë¤Î¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥Û¡¼¥à¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î1Âæ¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¥Ã¥³¡¼¥Þ¥ó¤Î¾ßÌýÉÓ¤«¤éÅìµþÅÔ¤òɽ¤¹¥¤¥Á¥ç¥¦¤Î¥Þ¡¼¥¯¡¢ÆüËܤÎÅÅÅ´¼Öξ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ë¤Ï¤¸¤Þ¤ê¸½ºß¤â¿¿ô¤Î³èÌö¤ò¸«¤»¤ëGK¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ1957ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿ÊÉÌ̼ýǼ¡¢CSS¥·¥ê¡¼¥º¡£
¤½¤Î±Æ¶Á¤ò¿§Ç»¤¯´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£
ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ±ü¹Ô¤Î°Û¤Ê¤ëêÈÄ¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥Ã¥¯¤Ë¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥³¡¼¥Ê¡¼¥é¥Ã¥¯¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é²È²¤¬Áý¤¨¤ë»ö¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë½ÀÆð¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¢¤Ã¤¿»ö¤¬»Ç¤¨¤Þ¤¹¡£
¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ù»é¥Ñ¡¼¥Ä¤òÊÉÌ̤˥ӥ¹Î±¤á¤·¡¢¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëêÈĤλٻý¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤Î¹â¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Ý¡¼¥ë¡ÊÃì¡Ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¡£
¤½¤¦¤·¤Æ´ú¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¤ÎÀè¤È¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò¥Ó¥¹Î±¤á¤·¤Æ¤«¤éêÈĤòºÜ¤»¤Æ¤æ¤¯·Á¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï3Îóʬ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Â·¤Ã¤¿ìÔÂô¤Ê1Âæ¡£
´ðËܤÎêÈĤˡ¢´Ê°×Ū¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍÑ失¤ëêÈÄ¡ÊÂç¡Ë¡¢ÃÏÌ̤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¿ø¤¨ÃÖ¤¥¿¥¤¥×¤Î¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤È4ÃÊ¥±¡¼¥¹¡¢½ñÀÒ¤ÎæÍî¤òËɻߤ¹¤ë¥Ö¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
êÈĤÏ2.5¥»¥ó¥Á¤ÈºÙ¤«¤¤¥Ô¥Ã¥Á¤ÇÄ´À°¤â²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¼ýǼʪ¤òÁª¤Ð¤º³èÍѽÐÍè¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¹¡£
¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¥«¥é¡¼¤ÎÌÚÉô¡¢¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤â¶´¤Þ¤ê¤Þ¤µ¤Ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÊ·°Ïµ¤¡£
¥æ¥Ë¥Ã¥È²È¶ñ¤Î¤¿¤á½¼Ê¬¤Ê¾õÂ֤Ƿ¤¦»ö¤ÏÆñ¤·¤¯¡¢º£ºÆɾ²Á¤µ¤ì¤ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ï¸«¤Ä¤±¤ë»ö¤ÎÆñ¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÌ̤ò»È¤¦¤ËÃͤ¹¤ë¡¢ìÔÂô¤Ê¼ýǼ¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¤É¤¦¤¾¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡£
¡Ú»²¹ÍÀ£Ë¡¡Û
êÈÄ¡§Éý84 ¡ß ±ü¹Ô26
êÈÄ¡ÊÂç¡Ë¡§Éý84 ¡ß ±ü¹Ô40
¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡Ê1ÃʤˤĤ¡Ë¡§Éý77 ¡ß ±ü¹Ô35 ¡ß ¹â¤µ15
4ÃÊ¥±¡¼¥¹¡Ê1ÃʤˤĤ¡Ë¡§Éý74 ¡ß ±ü¹Ô33 ¡ß ¹â¤µ12
¢¨Á´¤Æ¥»¥ó¥Áɽµ
²¼µ¥Ö¥í¥°¤Ë¤Æ¾ÜºÙ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢
¥ª¥«¥à¥é okamura ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Û¡¼¥à¥æ¥Ë¥Ã¥È ¥¦¥©¡¼¥ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¥·¥§¥ë¥Õ GK¥Ç¥¶¥¤¥ó ¼ýǼÉÕ ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡Á¸Å¤Îɤ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Á
¤´Í÷¤ÎÄ̤ꡢêÈÄ¡ß18Ëç¡¢¥Ý¡¼¥ë¡ß4ËÜ¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡ß2Âæ¤ÎºÇÂç3Îó¤Ç»È¤¨¤ëÂç¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡£±ü¹Ô¤Î¤¢¤ëêÈĤ¬1ËçÉÕ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ç¥¹¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤â½ÐÍè¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ Åö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉʤò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤ËUSEDÉʤǤ¢¤ë»ö¤ò¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
¤³¤Á¤é¤Ï¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£·Ðǯ¤Ëȼ¤¦¥¹¥ì¤ä½ý¡¢ÆÍÈÄɽÌ̤ÎÇí¤¬¤ì¤äÊ佤º¯¡¢¶â°Éôʬ¤Î¤¯¤¹¤ß¤ä»¬¤Ê¤É¤¬Á´ÂÎŪ¤Ë¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿4ÇÕÃêÅͤΰìÈÖ²¼¤Î³«ÊĤ¬¤ä¤ä¹Å¤¤»ö¡¢¥Ý¡¼¥ë¡ÊÃì¡Ë¾åüÉô¤Î¥¥ã¥Ã¥×ÆâÉô¤Î¥Ä¥á¤¬ÇË»¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´°Á´¤Ê¸ÇÄê¤È¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Åù¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤È¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½¾õ»ÈÍѤˤÏÆä˱ƶÁ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Á´ÂΤȤ·¤Æ¿¾¯¤Î»þÂå´¶¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾¡¢Èþ´Ñ¤òÂ礤¯Â»¤Í¤ë¤è¤¦¤Ê±ø¤ì¤ä¡¢µ¡Ç½¤ò»¤Ê¤¦¤è¤¦¤ÊÂ礤ʥÀ¥á¡¼¥¸¤Ê¤É¤ÏÆäˤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡ö²èÁü7ËçÌܾåÃÊ3Ëç¤ÏͽÈ÷¥Ñ¡¼¥Ä¤È¤·¤ÆÉÕ°Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ö¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¡¢¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë
¢¨ ²èÁü¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ê ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï½ÐÍè¤ë¤À¤±µºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÙ¤«¤¤»¤¤ì¤ä½ý¡¢±ø¤ìÅù¤ò´°Á´¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë»ö¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ëÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤ª¹Í¤¨Äº¤¡¢¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤äÊݾڽñÅù¤ÏµºÜ¤¬Ìµ¤¤¸Â¤êÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤³¤È¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ë
ȯÁ÷ÊýË¡
¡¦ ¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÊØ¡¡E¥é¥ó¥¯
¡Ê ¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉÊ1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë
±¿ÄÂɽ¤è¤ê
¢ä Á÷ÎÁ ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ö¤ª°ú¼è¤êÀ衧Åìµþ¡Á¤ªÆϤ±À衧¤ªµÒÍͤÎÃÏ°è¡×¤òÆþÎϤ·¤Æ¤ªÄ´¤Ù失¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¥µ¥¤¥º¤ÎÂ礤ʾ¦ÉʤäF¥é¥ó¥¯°Ê¾å¤Î¾¦Éʤʤɤϡ¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ËÆü¿ô¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï
¢ä ²ÈºâÊؤΥڡ¼¥¸ ¤è¤ê¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡¦ MDLÊØ¡¡E¥é¥ó¥¯
¡Ê ¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉÊ1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹ ¡Ë
ŹÊÞ¶á¹Ù¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¡¢¸ÂÄê¤Ç¤ÎÇÛÁ÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤ä¥ª¥×¥·¥ç¥óÎÁ¶â¤Ê¤É¾ÜºÙ¤Ï
¢ä ¥³¥Á¥é ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÇÛÁ÷²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡Û
¡¦ÅìµþÅÔ ¡§ Åìµþ23¶è¡¦Éð¢Ìî»Ô¡¦»°Âë»Ô¡¦Ä´ÉÛ»Ô¡¦¹ý¹¾»Ô
¡¦¿ÀÆàÀ ¡§ Àîºê»Ô¡ÊÀîºê¶è¡¢¹¬¶è¡¢Ã渶¶è¡¢¹âÄŶ衢µÜÁ°¶è¡¢Â¿Ëà¶è¡¢ËãÀ¸¶è¡Ë
¡¦ÀéÍÕ¸© ¡§ ή»³»Ô¡¢¾¾¸Í»Ô¡¢»ÔÀî»Ô¡¢³ù¥öë»Ô¡¢±º°Â»Ô
¡¦ºë¶Ì¸© ¡§ »°¶¿»Ô¡¢Áð²Ã»Ô¡¢È¬Ä¬»Ô¡¢±Ûë»Ô¡¢µÈÀî»Ô¡¢Ë̳ë¾þ·´¾¾ÉúÄ®¡¢Àî¸ý»Ô¡¢¸ÍÅĻԡ¢Ïϻԡ¢Ï¸÷»Ô¡¢¿·ºÂ»Ô¡¢Ä«²â»Ô¡¢»ÖÌÚ»Ô¡¢Æþ´Ö·´»°Ë§Ä®¡¢Éٻθ«»Ô¡¢¤Õ¤¸¤ßÌî»Ô¡¢½êÂô»Ô¡¢¶¹»³»Ô¡¢Æþ´Ö»Ô¡¢Æü¹â»Ô¡¢¤µ¤¤¤¿¤Þ»ÔÁ´°è
¡ãMDLÊؤ´ÍøÍѤÎÃí°ÕÅÀ¡ª¡ä
¢¨¤´¹ØÆþ»þÅÀ¤Ç¤ÏÆü»þ¤Î»ØÄ꤬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
Á÷ÎÁ¤ò´Þ¤àÁí³Û¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÅöÆü¤«¤éÍ⡹Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢MDLÊؤ«¤éľÀܤªµÒÍͤˤ´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢ÇÛÁ÷Æü¤òÁêÃ̤·¤Æ¡¢·èÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤ÎÆÃÊ̤ʵٲËÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤¦¾¯¤·¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¢¨MDLÊؤȤªµÒÍͤÇÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢2½µ´Ö°ÊÆâ¤ÇÁÐÊý²Äǽ¤Ê¤ªÆü¤Ë¤Á¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï²ÈºâÊؤΤ´ÍøÍѤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
MDLÊؤ˴ؤ¹¤ë¤´ÁêÃ̤ϻöÁ°¤Ë
¢ä ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¤è¤ê¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦ ¤´ÍèŹ¤Ç¤Î¤ª¼õ¤±¼è¤ê
¿Èʬ¾ÚÌÀ½ñ¤Î³Îǧ¸å¡¢ºß¸ËŹÊޤˤÆľÀܤΤª¼õ¤±¼è¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Á°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£